The Lasting Lessons of Babel