The Disruption of Unity at Babel